A lone military unit carrying a cannon is stopped while moving from the training area by a gamekeeper who is in extreme distress because his son is seriously ill and needs acute medical attention. The lieutenant hesitates for a moment whether to help or move on...