David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.

Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.

The Good Guys is an American sitcom which aired on CBS from September 25, 1968 to January 23, 1970. 42 color episodes were filmed in all. As with The Governor & J.J. and Get Smart, it was produced by Talent Associates and CBS Productions. CBS Television Studios also owns the rights to this program as well.

Louie De Palma is a cantankerous, acerbic taxi dispatcher in New York City. He tries to maintain order over a collection of varied and strange characters who drive for him. As he bullies and insults them from the safety of his “cage,” they form a special bond among themselves, becoming friends and supporting each other through the inevitable trials and tribulations of life.

Caitlin "Cat" Sullivan is an NYPD detective working in Brooklyn. After her driving privileges are suspended, she relies on Leo Romba, a highly skilled Brooklyn cab driver from France. Leo becomes Cat's driver and a consultant on her cases. While solving crimes with Leo, Cat is also running her own unauthorized investigation into the death of her father, an NYPD detective thought to have been executed by the Capella crime family. In doing so, she clashes with her boss, Captain Baker, and her ex-husband Gregg, who has picked up the case for the FBI.

With humour and compassion, Annie et ses hommes  shows us the ups and downs of a modern family, focusing on the emotions and experiences of a woman in her forties. This dramatic comedy is a subtle portrait of a singular woman, Annie, and her clan. It’s a thought-provoking exploration of family life.

Carl Hébert is a young and recently widowed father trying to find equilibrium in his life. But raising two children on his own-- a disobedient daughter whose skirts are shorter than her attention span, and a son who is gifted and artistic-- is enough to throw anyone off kilter. Add to this a lack of income and a grandfather, Carol, a failed military type who believes he is the family’s General, and you have the perfect recipe for a down and out knockout. But what if Carl worked out the kinks in his life in a wrestling ring? Wrestlers trade more than just blows and it could help refill his empty wallet. With the not always judicious advice of his new wrestler friends, Carl Hebert attempts to find meaning in his new life.

They’re dirty, vulgar, dishonest, grouchy, uncultured. They’re also a big, happy family. The Bougon are a joyous bunch of scoundrels who live on the margins of society, doing whatever it takes to scam their way through life, thinking up new schemes for avoiding work, and never conforming to the system.

In the fictional city of Saint Andrews, Brett Montgomery, a wealthy cosmetics businessman and doctor at the local hospital, and Brad, his evil twin brother, battle for control of the Montgomery family fortune. Brett’s fiancée, Cricket, is a journalist with the local television station and has a twin sister, Ashley, who is a nurse at the hospital.

Edawakare is the driver of Sentaxi, a marvellous vehicle which is able to take a passenger back to his or her “life’s turning point”. His cool appearance is at odds with his talkative, meddlesome, sweet-toothed character. He gives advice to passengers who are flustered after failing in their life’s choice.

Les Invincibles is a comedy/drama television series from Radio-Canada produced by Casablanca Productions and Alliance Atlantis Vivafilm. The story is about four twenty-something men signing a pact ordaining the simultaneous break-up of their current relationships, and the subsequent adoption of a common responsibility-free life. In 2006, the show won an "Olivier" for best drama series. The third and last season ended on March 25, 2009. A remake of the series was made in France. Filming began in Strasbourg in August 2008 and the show was broadcast on the Franco-German Arte network in Fall 2009.

La petite vie was first a stage sketch of the comedy duo Ding et Dong, formed by Claude Meunier and Serge Thériault, and later a hit Quebec television sitcom aired by Radio-Canada from 1993 to 1999. In total, 59 episodes were created plus 3 specials, two for Christmas and one for New Year's 2000. It is to date the only Canadian TV show to ever gather more than 4 million viewers, a performance it achieved twice in 1995.

Two writers whose critically savaged crime show is a surprise hit decide that they need real criminal experiences to spice up their second season.